АЛБАШИ

река (Албаши станция в станице Новоминскойской, Албаши болото, Албашинский лиман, Албаши хутор). Истоки реки располагаются на абсолютных высотах не более 50 м, в 4-5 км западнее станицы Ленинградский (Уманской). До впадения в болото Албаши от истоков длина реки составляет почти 57 км. Образуя Албашинский лиман, река соединяется с лиманом Кущеватым, проделав путь почти 73 км, и впадает в Бейсугский лиман. К наиболее заметным притокам речки можно отнести: левые балка Вырви Хвост (26 км) и балка Варакутина (13 км); правые балка Хайлова (18 км) и балка Жёлтые Копани (13 км). Название реки Албаши почти все авторы связывают с тюркскими языками и переводят, как <красная (алая) голова>, а один из авторов приводит перевод названия <отдай голову>. В тюркском встречается и другое значение этого слова - <бурун>. По-видимому, вернее признать другое значение этимологии слова, т.к. одно из значений тюркского слова <ала> - значит <пёстрый>, <разноцветный>, а слова <баши>, кроме <головы>, имеет следующее значения: верховья реки, исток (родник) дающий начало ручьям (рекам), т. е. пёстрые, разноцветные истоки, верховья. Это связано с тем, что низовье р. Албаши находится в заболоченной плавневой зоне Приазовья, а верховья - в приподнятой степной зоне, которая весной пестрела разноцветьем. Возможно, название происходит от татарского <юлбашичи> - вождь или тюркского <алабаши> - посох с железным наконечником. Река протекает через два района: Ленинградский и Каневской.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике