Топонимика

АФИПС (АФЫПС, АХУПС) - река берет свое начало в отрогах Главного Кавказского хребта у северных склонов г. Большой Афипс (737 м). Протяженность реки 96 км, протекает через ряд населенных пунктов и из Шапсугского водохранилища у аула Афипсип впадает в р.Кубань. Река Афипс также дала название рабочему посёлку Афипский и одной из вершин в истоках реки под названием Малый Афипс (597 м).
Ранее гору Афипс называли Афы, а, т.к. река берет начало у ее подножья, то ее назвали по имени горы Афы, с абазинского переводится как «молния», т.е. Афипс - «река Афы» (река Бога). По другим данным название также связывают с адыгейским словом, означающим «сладкий («сладкая вода»)» и «белый». Существует легенда, по которой гора названа в честь бога-громовержца Афы.

Ковешников В.Н.