Гурджи Мохк (Гюржийн мохк)
Гурджи Мохк (Гюржийн мохк) - хутор в Ножай-Юртовском районе республики Чечня, находится северо-восточнее селения Беной. Переводится с вайнахского, как «владение грузин». Местное предание гласит, что во время набега в соседнюю Грузию беноевская дружина привезла грузинского мальчика. Подрастая, маленький пленник приобрёл большую известность среди своих сверстников и взрослых силой, находчивостью, ловкостью, красотой. Он стал равным членом общества, в жёны ему дали красавицу, выделили землю и помогли построить дом, дали рабочих волов, корову, коня. Впоследствии, когда хутор разросся, семья грузина разрослась, выделились из семьи. Тогда бенойцы и назвали место Гуржи Мохк
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Гурджи Мохк (Гюржийн мохк) . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: НохчоСказки Андерсона!
Это село было названо в честь пленников грузин,которых имам Шамиль подарил в знак поощрения своему наибу Хухан Арбу,который руководил одним из отрядов при походе в Грузию.
Четверо пленных грузин,вырубали лес,кустарник и очистили место для заселения,они там жили до их выкупа своими родственниками,и убыли в Грузию после освобождения
Тогда это место назвали Гуржи мохк
Сообщение от: Нохчо
Предки нынешних гуржмахкойцев спустились с Бенадукъа в место Гуржи мохк,и заселили это место,потому что прежнее место где они жили было холодным,и постоянные набеги царских войск не давали спокойно жить.
Так что про какого то мальчика грузина -это сказки,и домыслы слабых людей
Сообщение от: Нохчо
Предки нынешних гуржмахкойцев спустились с Бенадукъа в место Гуржи мохк,и заселили это место,потому что прежнее место где они жили было холодным,и постоянные набеги царских войск не давали спокойно жить.
Так что про какого то мальчика грузина -это сказки,и домыслы слабых людей
