Гинух
Гинух - селение в Цунтинском районе республики Дагестан; находится в долине р.Кидеро (бассейн р.Андийское Койсу). Этимология названия топонима восходит к самоназванию одного из дагестанских народов – гинухцев. Гинухцы относятся к цезской подгуппе аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанских языков (северо-кавказская языковая семья). Гъинухъ – форма местного падежа (локатива) и означает «у дороги», «на дороге» (гинух.)
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Гинух . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: Магомед ГинухскийОтносительно этимологии термина Генух (Гинух) высказывались самые различные предположения. Так, некоторые (С. Лугуев, М. Ризаханова) неправильно указывают на происхождения его от бежтинского «гьино» - дорога, т. е у дороги. Исследования проведенные мной, опираясь на высказывания лингвистов XIX-XXвв о самостоятельности гинухского языка, доказывает, что бежтинское "гьино" и Гинух не имеют ничего общего. Наиболее точное определение дает Н. Я. Марр, который связывает этнический термин, сохраненный в названии Hinuq (Гинух), «как форма наиболее близкая к прототипу наличного у греков «Гьинохо» . Акад. Марр пишет: « В лезгинской стране ДидоIи, в числе 35 ея селений сейчас имеется сел. Hinuq (на карте Гинух), в версте, полторы от селения Кидеро. Все говорят на дидойском языке, но для гинухцев или инухцев дидойский язык - не родной; родной их язык – особый: на нем кроме жителей этого села никто не говорить и его никто из соседей не знает» .
Однако, И. В. Мегрелидзе ставит под сомнения выводы и гипотезы, сделанные Н. Марром. В частности И. В. Мегрелидзе пишет: « Н. Марру нужен был этот термин для осмысления древнего племенного названия heн –oх, hейно-ох, hиен-й-ох и даже hун ( гун ), что весьма натянуто и неубедительно. Н. Марр раньше тот же термин енихой или hениох, hених, hан возводил в сан, занц / ан// чан, и рассматривал в связи с грузинским hун – конь, с названием города Гьони ( в Западной Грузии) и др.» .