Эльхотово
Эльхотово - селение в Северной Осетии; расположено в правобережье р.Терек. Существует несколько вариантов перевода этого топонима. Согласно первого, в основе названия лежит имя первопоселенца – Эльхот. Т.А.Гуриев считает, что этимология топонима восходит к монгольским эр – «богатырь» и хот – «село», - «село богатырей»
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Эльхотово . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от:Элхот - исконно нахское название, которое переводится вполне ясно: Элахат1 - "место княжеской стражи", где "Эла" - князь, "ха" - стража, "т1е" - нахский топоформант. У ингушей до принятия ислама были широко распространены такие имена как Эла-ха ("княжеский страж"), Гала-ха ("башенный страж"), Товзе-ха ("наблюдательной вершины страж"), Зелам-ха ("наблюдающий страж гор") и т.д. На месте этого поселения находится древний проход через Арг1е("длиннный хребет", Сунженский х-т), который ингуши именуют "Арг1и наарга", то есть "у ворот Сунженского хребта". При этом, территорию к югу от Арг1е называют Чур-латт, то есть "внутренняя земля", а за воротами, то есть земля к северу от Арг1е ингуши именуют Арахь, то есть, "внешняя сторона"!
Сообщение от: Тома
не распространяйте ложную информацию, присваивая себе все и вся,это уже нелепо и смешно
Сообщение от: Малик
Боже какая чушь об исконно нахском.
Елхот - это было имя такое.