Анапа
Анапа - город-курорт в Краснодарском крае, расположен на берегу Черного моря. По мнению автора, топоним Анапа восходит к адыгской этимологии и состоит из двух основ: 1анэ - "стол" и па // пэ - "конец", "нос", "край". Таким образом, название города переводится, как "край стола", что вполне соответствует характеру местности. Такое же название имеет речка, впадающая в Черное море в пределах города-курорта и станица рядом с ним (Анапская). На месте современного города более 2-х тысяч лет назад находилась греческая город-колония Горгиппия, являвшаяся крайним юго-восточным форпостом Боспорского царства. Ученые-историки считают, что название древнего города связано с именем сына боспорского царя Сатира I - Горгиппа, правившего в IV веке до нашей эры. По другой версии, Горгипп - брат боспорского царя Левкона I, правившего с 388-го по 348 г.г. до нашей эры. По мнению некоторых ученых, Анапа - сочетание турецких слов: ана - «мать» и пай – «доля». «Материнская доля». Есть версия, что это слово абхазского п роисхождения, где напэ - "руки", ан, ана - "боги". "Божья рука"
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Анапа . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: кавкассианЛегче всего название этого древнего города объяснить с помощью ингушского языка - языка Дзурдзукетии, которая еще в домонгольское время простиралась до Черного моря. Ана-пхьа - "поселение на горизонте", где "ана" - горизонт, "пхьа" - поселение!
Сообщение от: Аида
АНАПА.. чв.АНАП -спускаюсь, опускаюсь; АН АПА - Спустись, сестра(ст. или тётя); АннАпа - с Анной; АНА - участок земли; АНАПА - с участком земли (высься вильмп - с голоду не умру,вильм-смерть; высь-голодный); АН АПлА - Ну тогда спустись! КРАЙ (крь -заходи,входи; ай-низ); КРеМ -намерение войти,зайти; КРЕПость(КРЕП-захожу)
"анэ".. чв.АНэ -спустится; АНне-мама; АННА -спустилась=АНно;Ан,на!-спустись,бери! БОС=ПС=бс -ломай;2.пар; пор=пур -есть;чв.пар -дай; парче -дал(а); "ПА" -окончание: КУПАпа-с копном; квапа -пуп(ок);тупа -клятва;2 с горой; АННепе -с мамой; Энепе -с коровой; епЕ-мокро;Епе-игла(чья-то); хАНАПА -с гостем; сАНАП -наБЛьЮдАю(Пль-ЗнАй,юд-чужой, сн-образ,лик
" Ана -пхьа".. чв. АНАП-ха(спускаюсь-ка); АНА пхьа-Смотри-ка,участок! Пхьа!-Смотри-ка!=Бох-ха!
Ваш сайт очень интересный!! Спасибо!= ТАВ!
Сообщение от: Анри Начкебия
Вероятнее всего название Анапа берет начало от другого созвучного слова Анапы что в переводе с Абхазского значит рука . Потому что народы близко родственные Абхазам издревле проживали в прибрежной зоне то есть от современного Адлера до Анапы . Исходя из этой простой истины можно сделать заключение ,что название Анапа имеет Абхазские корни .
