Кобан
Кобан - селение в Северной Осетии; расположено в долине р.Гизельдон (басс. р.Терек). По мнению Л.Г.Цагаевой, этимология топонима восходит к одному из ранних названий р.Кубани (см.ниже)
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Кобан . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: ХамборДолина Кхоабане - родина многих древних ингушских фамилий, которые были вытеснены оттуда в сороковых годах 19 века. В частности, в 1832 году карательная экспедиция генерала Абхазова уничтожила все ингушские башни и замки в этом ущелье. До сих пор там сохранились ингушские склепы и могилы, которых новые насельники-ироны так и называют "макалон заппадз". Эта живописная долина, раскинувшаяся под северными склонами священного для ингушей Цей-лама (Скалистого хребта) и его вершины Таба-Села (г.Тбау), так же как и аналогичная долина Тарс-Аре к востоку от Терека, обеспечивала жизненно важную для горных Галгаев функцию житницы и кормилицы. Название долины Кобан - Кхоабане так и переводится - "кормящая", от "кхоаба" - "кормить"! До сих пор из горной Ингушетии в долину реки Кобан идет древняя коммуникация "Кхоабанхой никъ" ("дорога кормящих"), которая пролегает из Ангушта на запад, через с. Балта, перевал Дз1аре в долину Г1озал и ущелье Кхоабан-ч1ож. Аналогичное название - Кхоабане - носит и ущелье р.Коаба-хи у г.Казбек!