Карабулак
Карабулак - посёлок городского типа в республике Ингушетия; расположен в долине р.Сунжа, в 13-ти километрах северо-восточнее г.Назрань.В данном случае основу топонима составляют тюркским элементы: кара – «чёрный» и булакъ – «Источник», «родник», - «чёрный источник» (тюрк.).Раньше на месте поселка Карабулак находился чеченский аул Элдархан-Гала, - «крепость Элдархана» (вайнах.), где Элдархан – имя собственное
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Карабулак . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
| Автор: А. В. Твердый | Содержание | Предыдущая страница | Следующая страница |
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: ХЬАРМАКХКарабулак - это город (уже давно стал городом) в республике Ингушетия; расположен в долине р.Сунжа (Шолжа), в 13-ти километрах северо-восточнее г.Назрань.В данном случае основу топонима составляют вовсе не тюркские элементы: Къаьрабувл - "непокоримые" -кх – утвердительное окончание, приближенное к суффиксу.И - ДА, раньше на месте поселка Карабулак находился совсем не чеченский аул, а крепость, принадлежавшая военнизированным Оарстхой (Ор-Аста-Хой - кто-то между брахманами и кшатриями, в литературе разных народов их называли разными именами, но суть оставалась одна). Элдарг1а-Г1ала означает и вправду «крепость Элдарг1и» (инг.), где Элдар – имя собственное. "-хан" означает "ставший" а крепость была основана самим Элдарг1ой, земля принадлежала им, и не было нужды её у кого-либо отбирать.