ТХАЧ БОЛЬШОЙ (2368)
горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белой. Существует ряд относительно похожих, из разных источников, переводов названия: с адыгейского <гора духов>, <молодой бог>, <священная гора>. По-видимому, наиболее достоверным можно считать переводы: <под богом> или <божья земля>. Одноименное название носит вершина, расположенная недалеко - Малый Тхач (2238).
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
