ПОНУРА
речка (Бойкопонура хутор, Понуринский Лиман болото, Понуринский канал, речки 1-я и 2-я Понура) образуется при слиянии двух равнозначных притоков 1-я Понура (юго-западный) и 2-я Понура (северо-восточный). Истоки обоих притоков располагаются на высотах не более 39 м (над уровнем моря) и находятся на линии между г. Краснодаром и станицей Дин-ской. Впадает речка в болото Понуринский Лиман, которое соединяется с Малым Кирпильским лиманом через Понуринский канал и Джерелиевский главный коллектор. Но ранее она, по-видимому, являлась правым притоком Ангелинского Ерика. Ещё в начале XX века реку называли Конур или Кунур. Построив логический ряд: Понура - Конура - Конур - Кунур - Коныр, видно, что гидроним имеет тюркское происхождение. Название можно сравнить с Конур или Коныр (казахское) - означающее тёмный, бурый, коричневый. Но можно предположить и другое происхождение названия от тюркского слова Конур - Кунур, состоящего из двух <кун> - день, солнце и <ур> - впадина, т.е. солнечная впадина, в смысле тёплая или хорошо освещенная долина. По другим источникам, Кунур происходит от Хунур, где <ху> - <синий>, <нур> - <озеро>. Современное местное население объясняет происхождение названия реки от прилагательного <понурая> т.е. грустная, ходит повесив голову, бездоказательно. Хутор Бойкопонура получил название от двух слов <понура> и <бойко> - этническое название жителей западной части Украины. Река протекает через Прикубанский округ г. Краснодара, Динской и Калининский районы.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: левандобрый день скажите было ли судоходство на реке понура
Сообщение от: Николай
Проезжал сегодня мимо этой реки, заинтересовался названием.
Википедия поведала грустную историю про понурую девушку, тоскующую по родным местам, Ковешников называет эту версию несостоятельной. Мне это так же показалось красивой легендой, но дыма без огня не бывает. Но и долины там никакой нет, да и солнца там ровно столько же, сколько и в соседних районах - степь да степь кругом. Но он привел старое название реки! Конура! Итак следите за руками:
رَنَّخَ ranãkẖa оставаться на месте;
Читаем вязь русскими глазами слева на право (или транскрипцию справа налево) и видим КхаНаРа. Звук "Кх" - гортанный, как кубанское "Гэ", только "Кх" - перешло в простую "К".
Ну а что же с русским названием "Понура", спросите вы? Открываем толковый словарь, например Ушакова. ПОНУРЫЙ - унылый, лишенный бодрости.
Идея стоячей воды. Википедия повествует о множестве озер там, а рыбаки на форумах о камыше - не подъехать.