ПСЕАШХО

хребет в системе ГКХ, в междуречье верховьев рек Мзымта и Мал. Лаба. Наиболее значимыми вершинами хребта являются одноименные вершины, имеющие абсолютную высоту более трех тысяч метров, это: Псеашхо Северный (3257) и Псеашхо Южный (3252), расположенных в центральной части хребта. Одноименное название имеет перевал Псеашхо (2014), ледник Псеахшо и др. туристские термины, связанные с этим горным массивом. С адыгейского топоним переводят как <гора, обильная водой> (по-видимому, точнее будет звучать по другому: <гора, имеющая большие запасы воды>, что является, в принципе, реальностью, т.к. там на самом деле много снега и льда). По другой версии некоторых авторов, название производят от абхазского, означающего <пихтовая гора>, но пихта растет до высот намного меньших, чем высота вершины (т.е. до 2000 м). Возможно, топоним в виде <Псышха>, означает с адыгейского <вершина верховий рек>, что может быть похожим на перевод в первом значении <гора, обильная водой>. Есть ещё один вариант этимологии топонима с адыгейского, как <Водораздельная гора (вершина)>, что так же возможно.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике


Комментарии:

Сообщение от: Назир
ПсеашхА. В конце "А", т.к. шха - это голова, вершина. А шхо - это большой...

Сообщение от: Азамат
Псеашхо: Горный маасив. /Пса ащхъа/ Пса ащхъа /Пса – намокшее, намокающее; а-щкъа - горы (Главный Кавказский Хребет и его отроги).
Возможные варианты: /Псыащкъа/Псыащкъа/Душа гор/.
«Абазинско-русский словарь», МОСКВА – 1967г., издательство СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
«Некоторые топонимы и гидронимы Большого Сочи. Этимологизация», СОЧИ - 2007г.



Добавить комментарий

Ваше имя:

Текст комментария (Ссылки запрещены. Условия размещения рекламы.):

Антиспам: К двухcтам прибавить cто пятьдecят пять (ответ цифрами)