ПАПАЙ, ПАПАЙКА

правый приток р. Пшада. Истоки речки расположены у южного склона ГКХ, у г. Папай (820 м) на абсолютных высотах не более 400 метров. Название речка получила от вершины, у подножья которой расположены ее истоки. Топоним <папай> лег в основу более чем 10 названий (некоторые из них утрачены): станица Папайская (первое название станицы Убинская с 1864 по 1867 г.); хутор Папайский (располагался в среднем течении р. Папай, в 1961 г. снесен); хребет Папайский располагается параллельно северному склона г. Папай; перевал Папайский (568 м); щель Папайская (разделяет г.Папай и хр. Папайский, в ней расположен исток р. Хабль); Папайские водопады (находятся в истоках р.Черной, левый приток р.Папай); туристский приют <Папай> (располагался в верховьях Красной речки, в середине 90-х гг. XX в. закрыт). Одна из наиболее достоверных версий, объясняющая смысл названия, связана со скифами. У скифов верховное божество называлось Папай (сродни греческому Зевсу).

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике