ОШТЕН (2804)

> вершина расположена в южной части нагорья Лагонаки. На некоторых картах она подписана как Оштейн. В переводе с адыгейского языка означает <вечный снег> или <вечная зима>, по другой версии: <там, где застревает град>. Есть еще версия, что абадзехи (субъэтническая группа адыгейского народа) вершину называли <горой, на которой роняют топор> из-за трудности подъема на вершину. Встречается и другая форма написания вершины - Аштын, где аштын - ядовитая трава, которой много произрастает на склонах горы. Аштын, с адыгейского, означает <осока низкая>. Есть предположение, что топоним происходит от алано-адыгейского Уашхдон, означающего <водяная гора>.

Автор - Ковешников В.Н.