ОРДАНЭ (ВОРДАНЕ)

курортный поселок на побережье Черного моря. О происхождении и этимологическом значении топонима в литературе нет единого мнения. Некоторые утверждают, что в основу топонима легло одно из названий племени убыхов - Вардане, жившего вдоль берега Черного моря от долины реки Сочи до Шахе. По другой версии Вордане - это сложное образование, состоящее из слов Ор и Дан. Легенда гласит, что в здешних местах когда-то проживала счастливая семья, которой все завидовали. Но время прошло, и брат с сестрой похоронили отца с матерью. Перед смертью отец попросил своих детей - сына звали Ор, дочь Дан, покинуть здешние места. <Оставаться ни в коем случае нельзя> - предупредил умирающий отец. После смерти отца они пришли в селение Буап (древнее название Вордане). Брат с сестрой стали жить да наживать добро. За трудолюбие Ора и за ум Дан жители села полюбили их. Уважали, почитали, приходили к ним за советами. Вскоре Дан умирает, а брат выезжает в Кабарду. Перед отъездом в Кабарду Ор попросил жителей аула в память его сестры назвать какое-нибудь место. Аульчане в честь своих любимцев назвали аул Op-Дан, который со временем приобрел другую фоно-морфологическую форму - Вордан. В литературе зафиксировано также другое название Вордан - Цопсын.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике