НЕПИЛЬ (НЕПИТЛЬ, НЬПЛЛЬ).
Протяженность речки около 15 км. Истоки находятся на абсолютных высотах около 150 м, восточнее населенного пункта Аккерманка. В данное время река впадает в Варнавинский сбросной канал в районе населенного пункта Батарея. Перевод названия затруднен. Если гидроним имеет адыгейское происхождение, то можно выстроить следующую логическую последовательность: Непиль - Нефть - Нэфиль - Нэфылъ, что означает <Заря>. Если предположить, что в гидрониме присутствует тюрско-монгольский термин <иль-ипи>, который означает <сверкающий, блестящий>. Тогда можно построить другую последовательность: Непиль - Нефиль - Нэфиль, где Нэф с адыгейского <свет>, то буквально получается <свет сверкающий> или <сверкающий на свету>. Гидроним вошёл в основу названия хутора Непиль
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике