НЕБУГ (НИБГУ, НЕБХГО)
длина речки около 20 км, истоки ее расположены на абсолютных высотах около 600 м. Одноименное название носит село Небуг, расположенное в нижнем течении речки. Этимология гидронима не однозначна. По одним источникам, название происходит от антропонима Ныбэ. По другим данным в основе названия адыгейское <ны-бгьу>, означающее <перевал> и правильнее называть речку Ныбгьупс, т.е. <река с перевала>, что бездоказательно. В то же время <ныбгьу> означает <перепел>, т.о. Ныбгьупс можно перевести как <река перепелинная>. По неподтвержденным данным, название р. Небуг пришло из адыгейского языка означает <широкая балка>, или от адыгейского, означающего <широкоглазая>. По другой версии, название Небуг произошло в XIX в., когда на берега Черного моря прибыли переселенцы с р. Буг. Увидев небольшую речку, они воскликнули: <Это не Буг!>, и за речкой закрепилось название <Небуг>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
