МАРТА (МАРТЕ)
речка, берёт свое начало на северных склонах хребта Котх, на абсолютных высотах не более 300 м. Проделав путь около 65 км, впадает в Краснодарское водохранилище. В среднем течении реки, на ее берегах расположена станица Мартанская, а в низовьях речка делится на две протоки Старая и Новая Марта. Предположительно название реки произошло от древне-адыгейского слова <амард> или <амарт> - <крутой склон (склоновая)>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: кавкассианНазвание реки переводится из нахского как "марта" - "обильная". В Ингушетии и Чечне течет река с аналогичным названием ("мартанка", по-чеченски и "фортанга" - по-ингушски.)