МАМАЙКА (МЭМЭЙ)
небольшая речка длиной около 12 км. Топоним вошел в следующие географические названия: населенных пунктов: Мамайка, Мамайский перевал, Русская Мамайка, Грузинская Мамайка; г.Мамайка (236,1 м); Перевал Мамайский. На карте Г.Москвича (1914) речка Мамайка называется Псахе. Этимология топонима не однозначна: от антропонима Мемей (Мамай); <мамай> - местное название зубра; <мамай> - шапсугское название древних греков; <миме> - убыхское, означающее <яблоневая>. Второе название речки Псахе (Псыхе) на шапсугском диалекте означает <река, текущая к морю>, по другой версии означает <река (долина) убыхов>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике