КУВА (КУВЭ, ККУВВА, ККОВВЕ)

правый приток р. Уруп. Речка известна археологическими и природными памятниками. Ее истоки располагаются на абсолютных высотах не менее 1500 м, протяженность около 25 км. Впадает в р. Уруп в районе х. Ильич (Отрадненского района). Одноименное название носят два аула: Старокувинский и Новокувинский, расположенные на правом берегу р. Б. Зеленчук (за пределами края), образованные в 1864-1865 гг. абазинами, переселенными с долины р. Кувы. В абазинском народном эпосе упоминается долина р. Урупа (Уарпа), где фигурирует одно из действующих лиц сказания Кувы Арпыс. Название переводят с адыгейского как <глубокопашущая>. По другим данным, это тюркское название, означающее <горная долина, луг>, <ложбина>, <овраг>. Если представить название в виде тюркского <кувыс>, то оно буквально означает <углубление, выемка, щель>.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике