КУМАТЫРЬ (КУМАТИР, КУМАДТР)

речка начинается на пологом склоне небольшого хребта в 3,5 км на северо-запад от г. Макитра (324,6). Проделав путь около 19 км, она впадает в плавневую зону, расположенную на северной окраине станицы Анапской, откуда до Черного моря еще около 6 км. Одноименное название получил хутор Куматырь. Название речки, по-видимому, тюркского происхождения, состоящее из слов <кум> - песок и <адыр (атыр)> - предгорья или холмистая местность. По другим данным, название переводится как <песчаный овраг>.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике