КУАФО (КУАФ, КААФА, КАИДЕ, КОАФ)
речка берет свое начало у северных отрогов г.Вышка на абсолютных высотах около 200 м. Она является левым притоком р. Абин. Этимология гидронима затруднена. Можно представить название в виде адыгейского Куахъо, означающего <вилы>, но это бездоказательно. Представив гидроним в другом виде: Къуафэ, где къу (къо) - <долина>, фэ - <сухожилие>, можно предположить перевод в виде <сухой долины> или <пересыхающей долины>; Къуафы, где фы - <чистая>, т.е. <долина чистая> или вернее <чистая долина>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике