КОСТРОМСКАЯ

Станица Лабннского района, первоначально называвшаяся <Псефирской> (см.: Меретуков К. X. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп. 1981), была переименована в Костромскую в 1867 г. Вероятнее всего, это произошло по причине притока на берега Псефира <охотного> русского населения из Костромской губернии. Не исключено, что переселенцы вполне осознавали, что на среднерусских диалектах (владимиро-суздальском, например) <Кострома> -<чучело из соломы и рогож, при встрече страдных работ, прощаясь с хороводами (на всесвятской, в воскресенье перед петровым постом, в русальное заговенье), хоронят Кострому, топят ее... в речке или озере. Часть провожай плачут и причитают, жалея Кострому, и не давая ее в обиду, прочие, с грубыми остротами продолжают свое; спровадив кострому, пьют и веселятся в последний раз до осени, до уборки хлеба> (Даль В. Толковый словарь живого русского языка. Т. II, с. 176). Надо полагать, что отголоски этих старозаветных представлений и действ достигли и берегов Псефира. Впрочем, более вероятна другая версия толкования: гак называемая <полковая> В российской армии <воинские части традиционно носили названия городов. По названиям соответствующих полков, служивших на Кавказе, специальным Указом 29 сентября 1867 года (<О переименовании станиц войска Кубанского>) большая группа станиц, ранее носивших имена, связанные с адыгейской лексикой, сменила названия в честь армейских полков, участвовавших в военных действиях на Кавказе (см.: Самовтор С. В. Топонимика Закубанья. К вопросу переименования ряда кубанских станиц в 1867 г.) // Археология и краеведение Кубани. Краснодар. Г993, с. 26-28).

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике