КОСАТАЯ

речка (Балка Косатая хутор) и балка протяженностью около 40 км. Исток речки расположен на высотах не более 25 м (над уровнем моря), и находится в 2,5 км северо-западнее хутора Копанского (Прикубанский округ г. Краснодара). Речка с юга впадает в болото Понурийский Лиман. Этимология слона <косатая> затруднена. Предположительно название произошло от слона <коса>, т. е. намытая водой узкая полоса суши (сложена песком, галькой, ракушкой и т.п.), клином уходящая в реку (озеро, море). Возможно название речки русифицировано по аналогии с гидронимом Ангелинский Ерик и происходит от ногайского имени собственною Касай (Касай Мурза). Речка расположена в пределах Прикубанского округа г. Краснодара и Калининского района

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике