КАЗАН-БРЫЗГАН
Курган (8 м) к западу от станицы Вознесенской (Лабинский район). Название тюрко-язычное, ногайское, но, может быть, и <двуязычное>. <Казан> - семейный котел для варки пищи (численность ногайских кочевищ XVIII в. определялась именно по количеству <казанов>, то есть семейных очагов), <брызган - уподобленный ногайскому термин, весьма вероятно связанный с русским словом <брызги>. Р. X; Керейтов любезно сообщил свой вариант расшифровки: <Казан-брызган: наверное, каздн-брызган, то есть, по-ногайски, разбитый котел. Видимо, есть и легенда какая-то. В Карачаево-Черкесии есть топоним <Элбурган>, данный ногайцами и означающий <повернувший массу людей> (письмо от 11. 06. 1993 г.).
Автор вышеприведенной статьи:
Виноградов В.Б. Топонимия Средней Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
