КАНЕВСКАЯ
станица, районный центр, основана казаками в 1794 г. До 1842 г. называлась куренным селением, а затем станицей. Название пришло с казаками из Запорожской Сечи и имеет древние корни, поэтому этимология его не однозначна. Название станицы происходит от города Канева, расположенного на правом берегу р. Днепр. Город известен с XII в. Вероятно, позднее, недалеко от города находился один из пограничных постов запорожцев, по которому они и назвали свой курень. Возможно, что основатели самого куреня были Каневцы. По другой версии название произошло от прозвищного личного имени (антропонима) Каня (Канюк) или русской фамилии Канюков, происшедших от слова <канюк> - род хищных птиц, или от понятия <кан> (т.е. кровь), где <ов> - притяжательный суффикс. Канев был передовым опорным пунктом Древней Руси на границе с половцами, а граница всегда была местом войн (т.е. пролития крови), и она требовала от ее защитников быть смелыми, зоркими, боевыми - как канюки. Таким образом, оба значения могут быть верными, т.к. сочетаются и подразумевают друг друга. По другой версии топоним происходит от слова <хан> (титул у феодального правителя в тюркских языках) созвучного с <кан>. У г. Канева существовал Ханский перевоз (переправа на лодках или пароме). В целом, географическое положение и города, и станицы соответствует этой версии, т.к. она (станица) расположена также на левом берегу другой речки под названием Челбас. Наличие перевоза у г. Канева и в ст. Каневской естественно, но этимология названия по этой версии менее убедительна. Предположение, что топоним происходит от просторечного слова <каняки>; т.е. <конь> - бездоказательно.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике