ХОСТА (ХАСТЫ, ХАСТА, ХОПС, ХОПСЫ, ХУАСТА)
протяженность реки всего 5 км. Она образуется при слиянии р. Западная Хоста (16 км) и Восточная Хоста (20 км), эти реки еще соответственно называются Малая и Большая Хоста. Река впадает в бухту Хоста. Одноименное название имеет Хоста - районный центр Хостинского района. По этимологии топонима Хоста нет единого мнения, вот некоторые варианты переводов: <болезнь>, <кабанья река>, <берегись река>, <красивая река>, <кривое место (ущелье)>, <изгиб берега>, <чистая река>, <у подножья горы>, <удивительное ущелье>. По-видимому, в названии смешиваются абхазские, адыгейские и убыхские элементы. На итальянских картах XIII-XV вв. на месте нынешней Хосты обозначена генуэзская торговая фактория <Коста>. Можно предположить, что со временем название фактории трансформировалось в Хосту (Коста - Хоста).
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике