ХЫКЪО (ХУКО)
высокогорное озеро, площадь которого составляет около двух километров. <Озеро расположено на пути к горе Фишт. Оно вдвое выше знаменитой Риды. Вода в нем зеленовато-белая с серебристым отливом и очень холодная. Много веков у горцев это озеро считалось священным>. В литературе оно зафиксировано несколько искаженно - Хухо. Иногда в засушливый период времени шапсуги приходили на озеро. Из этого остатка моря (озеро считается остатком бывшего кавказского моря) они брали воду, и придя домой, выливали ее в реку. Верили, что когда вода дойдет до моря, непременно пойдет дождь. Однако существует и адыгейское название озера - Хыкъо: <море>, къо <гавинья>. <Морская свинья> или же <Дельфин>.
Автор вышеприведенной статьи:
Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике