ХЪЫДЫЖЪЫ (ХАДЫЖЕНСК)
город, расположен на правом берегу р. Пшиш. Этимологию слова <Хъыдыжъы> некоторые объясняют как <Долина древних могил> - из адыгейского хьадэ <труп, мертвец>, жъы <старый>, <древний>. В пользу такого объяснения старожилы Хадыженска утверждают, что в прошлом в долине реки на каждом шагу встречались следы грунтовых могил. Однако составляющие топонима наталкивают и на другую этимологию данного слова. Хъыды - имя, жъы - большой. В целом - большое Хыды. 28 сентября 1949 Указом Президиума Верховного Совета РСФСР станица Хадыженская была переименована в город. Название <Хадыженск> принадлежит также хребту дугообразной формы, упирающемуся концами в р. Пшиш в том месте, где сейчас расположен город.
Автор вышеприведенной статьи:
Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: наниз байзет гиссович(дыжъ)хъодыжъ-долина дыжа.хъо-долина,дыжъ-фамилия влеятельного абдзеха,потомком которого являюсь я. так-же,хъомышъый-долина мышия.