ГРЕЧАНАЯ

речка и балка (Гречаная Балка хутор). Истоки ее, по-видимому, ранее находились в 5 км северо-восточнее станицы Калининской, на высотах не более 20 м. До впадения в болото Кирпильский Лиман её длина составляет около 50 км. Хутора Гречаная Балка (расположен на правом берегу реки) и Греки (на левом берегу реки) находятся почти напротив и получили название, по-видимому, от одного слова <греки>. Хутор Гречаная Балка ранее назывался просто Гречаный (основан в 1879 г), а в 1920 г. получил добавление <Балка>. Хутор Греки основан в 1900 г., первым поселенцем был П.А. Греков, от его фамилии и название хутора. Гречана - по-видимому, слово кубанского диалекта, производное от слова <греча> - травянистое растение семейства гречишных (уменьшительное, гречка). Некоторые лингвисты считают, что, <греча> производное от слова <грек>, т.е. <греческое> (завезенное из Греции). Ученые затрудняются сказать, когда и при каких условиях вошло в употребление название этой культуры, т.к. ее родиной является Южная Азия. Название хуторов Гречаный, Греки и речки Гречаной, по-видимому, имеют один корень - <грек>. Речка протекает по Тимашевскому и Калининскому районам

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике