ГОСТАГАЙКА (ГАСТАГАЙКА, ГОСТЮГАЙ, ОСТХГАЙ, ВОСТИГАЙ)
протяженность речки около 29 км, ее истоки находятся на северо-западном склоне г.Макитра (по другим данным Макотра) (324,6 м), и впадает она в Витязевский лиман, назван по курортному поселку Витязево, основанной в 1837 г. как станица, названная в честь майора Витязя, проявившего героизм. Одноименное название имеет и местная балка. Витязь - храбрый воин, доблестный ратник, герой, богатырь, рыцарь. По-видимому, гидроним лег в основу ряда местных названий: станица Гостагаевская, хутор Нижняя Гостагайка, железнодорожная станция Гостагаевская. В верхнем течении речка принимает небольшой правый приток - речку Шумайку (Сюмай, Фе-май) протяженностью около 9,5 км, истоки которой находятся на западном склоне г.Красная Горка (464,2). Название притока, по-видимому, происходит от шапсугского <шамий>, <щамий> - плющ. По другим данным, <Шумай> значит <зловонный>. Гидроним <гостагай> по-видимому, происходит от адыгейского остыгъае - <сосна>, т.е. переводится как <сосновая>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике