ГЪУЗЭРЬТЛЪ (ГУЗЕРИПЛЬ).
На наш взгляд фонетически состав топонима несколько видоизменен. Вероятно, первоначальная его форма представляла собой Гъозэрыплъ. Но вследствие дифтонгизации о (у+э) образовалась вторичная форма Гъузэрыплъ, которая закрепись за географическим объектом. О происхождении названия топонима существует ряд противоречивых высказываний. Некоторые утверждают, что в основу наименования топонима легло бытующее в адыгейском языке слово гъозэрыплъ <мушка>: Гъозэрыплъэр фыкъуагъэти шакIор охъугъэ <Из-за неисправности мушки охотник промахнулся>. Существует еще другое суждение. Как известно, тайная горная тропа, соединявшая убыхов с абадзехами, называлась Гъозэрыплъ. <Ориентир в пути>. Тропа шла от селения Дагомуков (нынешний Дагомыс) через хребет к месту, где расположено нынешнее село Гузерипль. Это последнее суждение среди специалистов считается наиболее приемлемым при объяснении этимологического значения названия Гъузэрыплъ. Гузерипль является центром Кавказского заповедника. Окрестности его славятся достопримечательностями. Здесь музей, где демонстрируется фауна и флора этих мест. В течение 1942-1943 гг. Гузерипль являлся <Малой землей>, где действовали войска Советской Армии и партизанские отряды. В августе 1942 г. здесь произошла жестокая схватка с фашистскими захватчиками. Отряд во главе со старшим лейтенантом Шипа на голову разбил отборные группы <Эдельвейса>. Фашисты не прошли через хребет к Сочи. В р-не заповедника сооружен памятник, погибшим в этой битве. В окрестностях Гузерипля найдены интересные памятники древности, в том числе дольмены. В одном из курганов обнаружены бронзовый молоток, шлем, копья и золотые монеты, большая каменная ваза, бусы, каменные ядра. Название Гузерипль принадлежит горе, поселку и речке, впадающей с правой стороны в р. Белую в самом же поселке.
Автор вышеприведенной статьи:
Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике