ДЗЫХРА (1277)

вершина, расположена в нижнем течении междуречья Мзымты и Псоу. Одноименное название носит поселение в Адлерском районе Сочи (село Дзыхра исключено из учёта данных в 1966 году). По некоторым данным, название абхазо-абазинского происхождения от слова <дзышра> - жажда, в смысле <местность, жаждущая воды>, как правило, карстовые массивы безводны, что и послужило названию горного массива. По другим данным, в основе названия абхазское в значении <вода> + <скала>, т.е. <гора, обильная источниками>. Одноименное название носит Дзыхринское ущелье на Мзымте и небольшой левый приток Мзымты, впадающий в неё в районе ущелья.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике


Комментарии:

Сообщение от: роман
Привет) а есть более подробная информация о горе Дзыхра??

Сообщение от: Азамат
Дзыхра: Дословный перевод с абазинского (диалект Лоо) /Дзыхъра/Дзыхра/ /Источение (измельение, раскалывание) водой/: дзы – вода; хъра – точение, косьба, рубка, колка, злиться, толочь, истолочь, колоть, расколоть, рубить, нарубить. Москва, Политиздат, 1967, Абазинско-русский словарь.


Добавить комментарий

Ваше имя:

Текст комментария (Ссылки запрещены. Условия размещения рекламы.):

Антиспам: Воceмнадцать прибaвить 1, минyc чeтырe (ответ цифрами)