ЧУГУШ (ШУГУШ) (3238)

вершина, является высшей точкой Республики Адыгея и расположена в цепи ГКХ в окружении правобережных притоков р.Белой. По одной из версий, название с адыгейского языка переводят как <Вершина земли>. По другой версии вариант перевода выглядит так: <горное пастбище Чуа> (Чуа - родовая фамилия). Некоторые от адыгейского Чыгыгуаша переводят название как <Покровительница деревьев>. По другим данным, название имеет адыго-убыхекие корни и переводится как <Вершина земли>. В романе М. Константинова <Грозы над Россией> (Краснодар, 1995) указывается: <За Майкопскими вековыми лесами, у самого края небосвода, чуть приметно дрожит похожая на сидящую птицу гора Чугуш. Издавна устьлабинцы называют ее Селезнем. Перед мокропогодьем она будто приближается к степям, выплывает из туманной пелены. И тогда станичники говорят: <Быть скорому дождю. Селезень плывет!>. Абадзехи и шапсуги гору Чугуш называли Ачажийшхо -<козлов (туров) старых вершина>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике


Комментариев нет - Ваш будет первым!


Добавить комментарий

Ваше имя:

Текст комментария (Ссылки запрещены. Условия размещения рекламы.):

Антиспам: К двухcтам прибавить cто пятьдecят пять (ответ цифрами)