БЗУГУ (БЗЫГУ, БЗУГЕ)
небольшая речка, протяженностью около 11 км. Название, по-видимому убыхское, где <бзу> - <вода, река> и <гу> - <середина>, т.е. <средняя вода (река)>, <серединная река>. Речка расположена почти посередине между реками Сочи и Мацеста. По другим данным, речка называется Бзуге, это искаженное адыгейское <псыгуы>, понимаемое как <мыс в воде>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: мадинназвание носит отпечаток убыхского диалекта,а именно:шапсугское псы-вода трансформируется в убыхское бзы.т.е.перводится высыхающая вода,в данном случае высохший ручей.во второй половине лета как правило там не бывает видимой воды.