БОЛЬШАЯ КАЗЬМА

Небольшая речка, впадающая в Кубань слева от аула Кургоковского (Успенский район). Спросите русского, -"он предположит, что название речки происходит от имени Кузьма. И ошибется: это - старинное ногайское обозначение речки и смысл его - вскопанное (место). Есть много достоверной информации о том, что в XVII-XVIII вв. ногайские племена плотно населяли территорию равнинного восточного Закубанья, а вплоть до середины XIX в. - жили здесь отдельными группами. Первый ногайский <русскоязычный> просветитель и писатель Султан Казы-Гирей в своей повести <Долина Ажитугая>, которую А. С. Пушкин опубликовал в журнале <Современник> в 1836 г., писал о <равнине Казма>: она <начиная с востока от устья Нижига или от Ажитугая (то есть низовья Зеленчука), идет к западу до реки Уруп>. И в еще более раннем архивном документе есть описание дороги: <... и от устья Большого Зелснчука, вниз к посту Донскому, а оттоль по прямому направлению через Казьму до Урупа>. Сегодняшние ногайцы, проживающие в Карачаево-Черкесии, как установил этнограф Р. X. Керейтов, до сих пор именуют равнин между селом Ивановским Ставропольского края и селом Трехсельским на Урупе не иначе, как <Къазмой>. Их. прямые предки на этой плодородной земле выращивали (переходя к оседлости) кукурузу, пшеницу, просо, бахчевые культуры, а позднее и картофель. Между прочим, в Кочубеевском районе (в прямом соседстве с Успенским) есть село Казьминское и знаменитый еще недавно, колхоз <Казьминский>. Совершенно очевидно, что все эти названия одного происхождения с именем речки Большая Казьма (см.: Керейтов Р. X. Новое о КазыГирее // Вопросы, археологии и традиционной этнографии Карачаево-Черкесии. Черкесск. 1987, с. 76-88).

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике