АЗИШТАУ (АЗИШ-ТАУ)

хребет расположен в восточной части нагорья Лагонаки, имеет протяженность не менее 25 км. По форме он асимметричен: на восток в долину р.Белой он обрывается скальным уступом, а западный склон имеет пологий залесенный уклон. Средняя высота достигает 1300 м, а наибольшая 1601 м расположена в южной части. Хребет дал название Большой и Малой Азишской пещерам и перевалу. Некоторые топоним переводят как <путеводный хребет>. По другой версии название производят от АДЗЫХЬТАУ (Адзыштау), где абхазское <адзыхь> - родниковая (буквально холодная вода) и тюркское <тау> - гора, т.е. <холодной воды горы>. Эта этимология не бесспорна, как и предшествующая. По другой версии топоним возможно происходит от абхазского <азы> - вода и тюркского <тау> - гора, выпадает <ш>, возможно это упрощенное абхазское <шха> - гора. В полном виде название могло выглядеть как Азышхатау - <водная вершина в горах>. Версии перевода (этимологии) названия хребта с адыгейского в виде <Нос горы>, <Начало горы>, а также от <аз> (абхазское) -железо и <тау> (тюркское) - <гора>, не бесспорны.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике