АТАМАЖИ (2669)

> вершина, расположена в 2-х км южнее вершины Абаго (2669), вместе они образуют единый горный массив, расположенный в междуречье двух правых притоков реки Белой: Чессу и Молчепы. Топоним Атамажи по-видимому тюркского происхождения: от видоизмененного <атак> означает <подошва горы или склон горы> и <мажи> - межа (граница земельного участка), т.е. <межевой склон горы>. Хотя можно предположить и другое: массив вершин Атамажи и Абаго окружен притоками р.Белой, Чессу и Молчепа и похож на остров. Поэтому <ата> (тюркское) - остров и <мажи> - межа, т.е. перевод названия будет выглядеть как <межевой остров> (пограничный остров).

Автор - Ковешников В.Н.