АНАП (АНАПА)

курортный город Черноморского побережья. Об этимологическом значении слова Анапа среди ученых нет единого мнения. Некоторые исследователи утверждают, что Анапа тюркского происхождения: ана <мать> и пай <часть>, <доля>. Академик Н. Я. Марр считал топоним Анапа чисто абхазской формой - апара <рука>. В другом месте Н. Я. Марр толковал этимологию второго составляющего - па||п как <устье>, <нос>. И. А. Джавахишвили слово <анапа> разлагал на две основы: хан и а+пэ. Второй компонент <пэ> он расшифровывал как <устье>, <нос>, а первый - возводил к адыгейскому слову хан <князь>. Исходя из географического расположения города, другие исследователи пытаются раскрыть этимологию слова <анапа> как <Край стола>. <Город Анапа, - пишет Дж. Коков, - расположен на мысе, очень напоминающем выступ круглого края стола. А на языке адыгов круглый низкий столик называется Iанэ (ана), а пэ (па) среди других значений имеет и значение <край>. 1анапэ (Анапа) буквально означает <стола край>. На наш взгляд, слово Анапа состоит из двух основ: ана+па, где Ана (Анапка) представляет собой название небольшой речки, в устье которой расположен город. Слово же <ана> не поддается синхронному анализу. Второй составляющий па\\пэ осмысливается как <устье>. Таким образом, Анапа означает город в устье реки Ана. Словообразовательная модель типа Ана+па не единичное явление в адыгейском языке. По этой модели возник ряд адыгейских географических названий: Псыш1уа+пэ <поселок Лазаревск>, Шэха+пэ <ст. Головинка>, Фэрза+п <устье реки Фарс>, Лэба+п - город Лабинск, т. е. (город в устье реки Лабы), Мые+къуа+пэ <Устье реки Миеко> и многие другие. Анапа имеет и другое адыгейское название - Быгъурып или же Быгъуркъал, где Быгъур является наименованием речки. Потто В. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях, т. 1, С.-Петербург, 1885, с. 351; В. А. Новицкий. Анапа и закубанские поселения. <Записки Кавказ, отдела ИРГО> Тифлис, 1853, кн. II, с. 20; Хаджи муко в. Народы Западного Кавказа. - <Кавказский сборник>, т. XXX, Тифлис, 1910, с. 8. Марр Н. Я. Сухуми и Туапсе (Киммерийский и скифский вклады в топонимику Черноморского побережья). - <Известия Российской Академии истории материальной культуры>, т. 4, Л., 1925; См. также Кудрявцев К. Сборник материалов по истории Абхазии, Сухуми, 1948, с. 112. Джавахишвили И. А. Основные историко-этнологические проблемы истории Грузии, Кавказа и Ближнего Востока древнейшей эпохи. <Вестник древней истории>, М., 1939, с. 43. Коков Дж. Н. Кабардинские географические названия. Нальчик, 1966, с. 136:

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике