АИШХА (АИШХО) (2857)
вершина в цепи ГКХ, между верховьями рек Малой Лабы и Мзымты. В 4 км на северо-запад располагается перевал Аишха (2401). Возможно название вершины сложное слово, состоящее из аи (ае) и шха (шхо), с адыгейского переводится как <некрасивая вершина>. Есть предположение, что в основе топонима антропоним Айаа + гора, по другой версии переводится <гора Айба>. Считать что названия Аибга и Аишха происходят от этнонима Айба по-видимому нелогично.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: АзаматАишха: Название 4 хребтов, 3 пиков (названия номерные: Аишха I, Аишха II и т.д.) и перевала в системе Главного Кавказского Хребта в верховьях р. Большая Лаба, р. Мзымты и её правого притока р. Пслух. Гора Аишха III носит параллельное название Лоюб-Цухе. С абазинского: /Айщкъа/Айщкъа/ Компактная, совместная горная гряда/: ай - глаг. аффикс, показатель взаимности и совместности; щкъа - горы (Главный Кавказский Хребет и его отроги). Возможные варианты: Аибгъарышькъа – горы общества Аибга, Ай – междометие ох-эх-ах. Аищхъа/Аищкха/Горы Айб/(Х. Бгажба - Ионова С.) – Айб – абазинское родовое имя; щкъа – горы. /Айищкъа/Аищк`а/Горы Айа(имя)/.