АГОЙ (АГУИО, АГУЙ, АКУЕ, ОГИЙЕ)
река образуется при слиянии двух речек, длиной не более 6 км каждая: Большой и Малый Агой. Длина реки около 16 км. Ее истоки находятся на южном склоне г. Агой (994,9 м), расположенной в цепи ГКХ. Одноименное название носят также села Агуй - Шапсуг и Агой, расположенные в долине реки, и перевал Агойский (336 м) - на участке шоссе село Агой - г. Туапсе. О происхождении названия существует несколько версий адыгейского происхождения: от <агук> - <смелый>, <отважный>; от антропонима Гоайе; от <гу> - <середина>; от <акой> - <азалия> (растение); от <агой> - <сердце> (на шапсугском диалекте); агой также с адыгейского переводят как <средняя река>. По другим данным, название переводится предложением <аул, расположенный среди гор>. Из этой версии следует, что аул (местность) дал название реке.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
