АДЫГЭ ГЪОГУЖЪ (АДИГЕ ГОГУЖ)
<Старая черкесская дорога>. Тропа начинается от поселка Верхняя Туба и проходит мимо скалы <Собор> в Апшеронском районе. Дорога пересекает хребет и идет в сторону Черного моря
Автор вышеприведенной статьи:
Меретуков К.Х.Адыгейский топонимический словарь
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: мадиннесмотря на авторитет нашего соплеменника Меретукова,замечу:перевод звучит старая адыгская дорога.черкес это некое собирательное прозвище для некой группы частично ассимилированных этнотипов.к причерноморскому субэтносу адыгов(шапсугам,убыхами.т.д.),они имеют весьма отдаленное отношение
Сообщение от: черкес
Мадин, черкес-это иноназвание адыгов. И в большинстве источников адыги фигурируют под названием черкесы. Нынешние черкесы- это адыги КЧР. Почитай Заключение Института этнологии и антропологии РАН об этнониме черкесы и топониме Черкесия.