АДАГУМ (АДАГИМ, АДЕКУМ, АТАКУМА, АТАГУМ)

река образуется при слиянии рек Бакан (левый исток) и Неберд-жай (правый исток), протекает через город Крымск, впадает в Варнавинское водохранилище и далее почти на запад несет свои воды вдоль или по Варнавинскому сбросному каналу. Ранее впадала у ст. Варениковской в лиман Куркуй, сейчас непосредственно впадает в р.Кубань. Протяженность реки около 63 км. Гидроним Адагум лёг в основу названия хуторов Адагум и Верхнеада-гумского. В основе раннего названия реки Ата-кум тюркское ада -<остров> и кум - <песок>, т.е. <Песчаный остров>. Других вариантов нет. Хотя у некоторых топонимов первый слог <Ад> схож, к примеру: Адегой, Адегака. Поэтому можно предположить происхождение названия реки от абхазского адагуа - <глухой> и аданга - <руду несущая> или осетинского адаг - <балка, овраг>, <сухое русло>.

Автор вышеприведенной статьи:

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике