АЧИШХО (2391)

вершина, расположена в долине р.Мзымта, ее массив расположен в 6-7 км на северо-запад от поселка Красная Поляна. Эта вершина известна как самое влажное место в России, здесь за год выпадает больше всего осадков. Одноименное название носит и хребет в системе которого расположена вершина. Переводят название с адыгейского как <гора козлов>, по другой версии перевод звучит как <большой козел> или <скопление козлов>. Есть версия, что название имеет абхазское происхождение и означает <гора-лошадь>.

Автор вышеприведенной статьи:

Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани

Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."

Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике


Комментарии:

Сообщение от: Азамат
Ачишхо: Гора /Ачвышкъа/Ач`ишк`ха/Бледная вершина/: а-чвыш/ач`иш/ – бледный, бельмо; къа/к`ха/ – голова, начало, вершина, главный .
Возможные варианты: Ачащкъа/Ачащх`а/Перепелиная гора/: Ача – перепел, перепёлка; щкъа – горы (гора) (ГКХ и его отроги).
«Абазинско-русский словарь», МОСКВА – 1967г., издательство СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
«Некоторые топонимы и гидронимы Большого Сочи. Этимологизация», СОЧИ - 2007г.

Ачищхъа/Ачищхъа/Ачищкха/Гора Ачбаа/(Х. Бгажба - Ионова С.): Ачба – абаза-абхазское родовое имя; щкъа – горы (гора).



Добавить комментарий

Ваше имя:

Текст комментария (Ссылки запрещены. Условия размещения рекламы.):

Антиспам: Воceмнадцать прибaвить 1, минyc чeтырe (ответ цифрами)