АЧИПСЕ
правый приток реки Мзымта, протяженностью около 18 км. Истоки речки расположены на восточном склоне массива Ачишхо. Одноименное название носят два кордона Кавказского государственного природного биосферного заповедника (КГПБЗ): 1-й кордон Ачипсе, 2-й кордон Ачипсе (расположенные в долине речки). В основе названия адыгейские слова ачъэ + псе, означающие <козья река>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: АзаматАчипсе: 1. Река. 2. Населённые пункты/Ачвапса/Ач`апса/ Намокшее сено (кожа, шкура)/: ачва – сено(кожа, шкура); пса – намокшее, намокающее.
Возможные варианты:
/Ачвапсы/Ач`апсы/Спящая (уснувшая) душа/: ачва – сон, псы - душа, мертвец, умерший. /АчIвыпсы/Ачи`ыпсы/Замок души/: чIвы –замок, засов, затычка; псы - душа, мертвец, умерший.
/АчIвпсы/Ач`ипсы/ /Принадлежащее душе/: чIв–гл аффикс, выражает принадлежность; псы - душа, мертвец, умерший.
/Ачапсы/ Ачапсы/Перепелиная душа/: ача – перепёлка.
Возможные варианты:
Ачара – теневое место, Чы – вымя, а-Чва – сено – сон – цвет-кожа, шкура, ЧIв – гл. аффикс, выражает принадлежность, ЧIва - яблоко, печень, ЧIва-ра – садиться, место усаживания, Псы - душа, мертвец, умерший, Пса – намокшее, намокающее, еловые-пихтовые.
/Ачвы/ Ач`ы/ – вол.
/Чвы/ч`ы/ – полный, заполненный.
/Чвара/ч`ара/ – сосать, плавление, сон-спание.
«Абазинско-русский словарь», МОСКВА – 1967г., издательство СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ.
«Некоторые топонимы и гидронимы Большого Сочи. Этимологизация», СОЧИ - 2007г.