АБАГО (2628)
вершина и хребет, расположены в Кавказском государственном природном биосферном заповеднике (КГПБЗ), в 12 км на юг от поселка Гузерипль (долина р. Белой). По-видимому, название связано с пастбищами (субальпийскими лугами). Адыгейское название АБАГЪУЭ (ЭБАГЪУЭ), состоящее из двух слов: <скот> и <умножаться>. Так назвали <место, где скот получал хорошие привесы>, говоря современным языком, за счет благодатных пастбищ. По другой версии перевод звучит следующим образом: <место, где размножали (разводили) скот>. По-видимому, оба перевода следует объединить в один и он будет выглядеть как <место, где скот хорошо растет и размножается>.
Автор вышеприведенной статьи:
Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере."
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
